Překlad "vyrazí na" v Srbština

Překlady:

krene na

Jak používat "vyrazí na" ve větách:

Víš, zajistit, že dvojšroubovice, která tvoří mé jedinečné já vyrazí na cesty i v budoucnu.
Znaš, ovako æe sigurno moj unikatni dupli lanac otputovati u buduænost.
Až Flint vyrazí na jih, my vyplujeme na sever.
Kad Flint krene na jug, mi kreæemo na sever.
Pošle své tanky, tímto průchodem, a s jeho pěchotou vyrazí na křídlech a způsobí zmatek v naší obraně.
Poslaæe svoje tenkove, iæi duž ovog koridorar i, sa svojom pešadijom, napasti u nekoliko pravaca i napraviti zbrku u našim redovima.
Vybudují předmostí a znovu vyrazí na moře proti novému nepříteli.
Obezbediæemo obalu, a onda nazad na more u susret drugoj pretnji.
Jacobs vyrazí na Jerusalem Plank Road a bude-li dost rychlý, bude mít Hamptona na dosah.
Sjajno! Džekobs æe se kretati niz Jerusalim Plank Roud, i bude li išao brzo, šèepaæe Hemptona za grkljan!
Až ten raft vyrazí na moře myslíš, že popluje s nimi?
Kada splav otplovi, misliš da æe otiæi s njima?
Jackie, když to řekne, vezmeme dodávku a Písečný sandále vyrazí na turné.
Ako Hajd kaže "ne", nabavljamo kombi i Pešèane sandale idu na turneju po Americi.
Když ženich vyrazí na svůj poslední víkend na svobodě, je vnitřně rozpolcený pocitem závazků.
Kada doèeka poslednji vikend kao slobodan èovjek svaki mladoženja je optereæen osjeæajem obaveze.
4. července si vždycky... vezme čepici a pršiplášť, nabrousí si hák... a vyrazí na lov.
Svakog 4 tog jula, izvadi svoj kaput i kaubojski šešir, naoštri svoj izgled, i podivlja.
Nejdřív mě vyrazí na příjem ohlášení, pak mi ráno zavolají...
Prvo sam prebaèen na javljanje na telefon, a onda sam dobio poziv ovo jutro...
Zamilovaný páreček se rozhodl, že si vyrazí na piknik, a najednou mrtvola byla na světě.
Devojka i momak su resili da se pare kao ptice i pcele, ali su devojci odsecena krila, a momak je odleteo.
Hendersonová, zavolejte posily, ať okamžitě vyrazí na Cantwell Drive 6518.
Hendersonova, pošalji jedinice da nas sretnu na Kentvel putu 6518 odmah.
Zítra naskočí do náklaďáku a vyrazí na cestu, a za dva dny doručí dodávku efedrinu, kterou jste požadoval.
Sutra æe oni sjesti u kamion, i opèeti voziti, i za dva dana æe isporuèiti pošiljku efendrina koju si zatražio.
Jen počká, až mu ten člověk šlápne na jeho trávník, a vyrazí na něj s bandou policistů.
On jednostavno èeka da se lik pojavi na njegovu teritoriju, i obruši se na njega sa hrpom svojih policajaca.
Dnes vyrazí na svůj první let.
Veèeras æe otiæi na svoje prvo noæno putovanje.
Normálně vám ukradnou peníze a vyrazí na nákupy.
Normalno bi ukrao ti novac, i otišao bi u kupovinu.
Pokud si vyrazí na moře dřív, než se jí noha pořádně zhojí, - tak o to chodidlo přijde.
U redu, ako ode pre nego što valjano zaraste, izgubiæe stopalo.
Muži brzy vyrazí na letní nájezdy, těšíš se, až se k nim přidáš?
Muškarci æe uskoro krenuti u Ijetne pohode, želiš li im se i ti pridružiti?
Až vyjde slunce, mé legie vyrazí na závěrečný pochod, popoháněné děsem z decimace a sny o slávě podnícenými oslavou na tvou počest.
Kada izaðe sunce moje legije æe krenuti podstaknuti strahom od desetkovanja, i snovima o slavi, podstaknuti slavljem u tvoju èast.
Pokud se bude Barrow držet plánu, tak vyrazí na východ.
Ako Barrow nastavi kao i ranije, krenut æe ka istoku.
A pak dva z nich zahnou doprava, a samostatně vyrazí na východ.
А онда два ред десно, иде соло истоку.
Umožňuje nám, abychom viděli, co se děje, když světlo ze vzdálené hvězdy poprvé vyrazí na svou dlouhou cestu k Zemi.
Омогућава нам да видимо шта се догађало када је светлост с удаљене звезде или галаксије, кренула на свој дуги пут према Земљи.
Stěží mi můžete klást za vinu, když se váš šílený bratr rozhodne, že během večeře vyrazí na jakési krvavé orgie.
I nisam ja kriv što se vaš dementni brat odluèio na krvavu orgiju za vreme veèere.
Jestli žádnej signál neuvidíme, dřív než posily z pláže vyrazí na noční hlídku, budu předpokládat, že se vám to nepovedlo, a začneme prchat směrem na jih.
Ne bude li znaka pre nego što noæna straža krene s obale, pretpostaviæu da niste uspeli i bežaæemo kopnom.
Připadá vám jako někdo, kdo tohle všechno hodí za hlavu a vyrazí na knižní turné po Středozápadě?
Da li to zvuèi kao osoba koja æe ostaviti sve radi turneje za knjigu?
Musíme zjistit, jestli je nešpehuje už u nich doma, než vyrazí na cesty.
Moramo da ustanovimo da li ih uhodi kod kuæe pre nego što odu na put. Mi ostali idemo na Barbados.
Má vojska ihned vyrazí na Linlithgow.
Moje trupe? e krenuti na Linlitgou iz trenutka.
Dám vám vědět, kdy společnost vyrazí na Bellevue.
Javiæu vam kad krene Dimina kolona prema hotelu Belvi.
Bohatej syn bohatýho chlapa vyrazí na moře, aby něco dokázal svejm rodičům, řek bych.
Imuæan sin imuænog èoveka zaputi se na plovidbu da bi nešto dokazao svojim roditeljima.
Ať spolu máme jakékoli spory, zdá se, že můj syn Bjorn a tvůj syn Hvitserk vyrazí na tuto cestu spolu.
Bez obzira na naše nesuglasice. Izgleda da moj sin Bjorn i tvoj sin Hvitserk idu zajedno na ovo putovanje.
Takže, až dorazí tvoje chůva, táta vyrazí na flám.
Tako da, kada bebisiterka dođe, tata ima društvo i terevenku.
Popíjejí pivo, snaží se chytit korálky, vyrazí na pěší prohlídku New Orleans po upíří stezce.
Oni piju pivo, traže zabavu, zapuæeni na razgledanje vampirskog Nju Orleansa.
6.7320780754089s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?